译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎(lie)一次。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有(you)何妨?什么时(shi)候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬(fen)芳馥郁的门廊。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
妙质:美的资质、才德。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
②弟子:指李十二娘。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng