译文
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我(wo)周室家邦。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲(bei);秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
天黑之后点起描画(hua)的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
鬻(yù):卖。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑷春光:一作“春风”。