译文
清晨(chen),朝霞满天,我就要(yao)踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城(cheng)彩云缭绕,如在(zai)云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了(liao)水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘(tang)堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲(qu)水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为(wei)近邻。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑷直恁般:就这样。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
(12)州牧:州的行政长官。
(7)疾恶如仇:痛恨
⒑蜿:行走的样子。