译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
上有挡住太阳(yang)神六龙车的(de)山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
想沿着(zhuo)大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意(yi)融洽,分别后要绕(rao)山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆(long)重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑻星欲稀:后夜近明时分。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。