译文
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积(ji),稀(xi)疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未(wei)开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温(wen)馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。