译文
我将这些话告诉陈公后,下来为(wei)他写了这篇记。
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)已学成;教(jiao)坊乐团第一队中列有我姓名。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin)(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎(hu))当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶(xiong)猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
不是今年才这样,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
76.月之精光:即月光。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
114. 数(shuò):多次。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
(49)门人:门生。