译文
韩琦是宋朝的重臣,十分有(you)名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修(xiu)的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌(zhuo)饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时(shi)候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直(zhi)通岷山。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤(xian)纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
6.约:缠束。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称