译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
望诸君乐(le)毅便(bian)派人进献书信,回答惠王说:
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边(bian)。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因(yin)而长夜不寐,愁思百结。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变(bian)得衰老。
注释
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑶咸阳:指长安。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(8)夫婿:丈夫。