译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇(huang)恩。
请莫嫌弃潇湘一带人(ren)烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
当你进入到崇山峻岭的圈子里(li)以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
诗文竟(jing)致横祸,劝君封笔隐名。
《落(luo)花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
(59)血食:受祭祀。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
②畿辅:京城附近地区。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
纪:记录。