译文
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
远望天涯，看看又是一年春尽，不(bu)(bu)禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
（孟子）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
梅花要迎接春天的来临，所以它早(zao)先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
和(he)你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
其一
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人，先生还提拔鼓励我，我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人，先生还写了碑铭来显扬他，那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士，他们谁不愿意拜倒在您的门下？那些潜居山林、穷居退隐之士，他们谁不希望名声流播于世？好事谁不想做，而做恶事谁不感到羞愧恐惧？当父亲、祖父的，谁不想教育好自己的子孙？做子孙的，谁不想使自己的父祖荣耀显扬？这种种美德，应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐，并且冒昧地向您陈(chen)述(shu)自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系，我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢？
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌(ge)《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
注释
犬吠：狗叫。
[6]穆清：指天。
181.小子：小孩，指伊尹。
⑺一任：听凭。
（57）大人：父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
（4）太清：地名，在今河南商丘东南，是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》：“既卒之三十七日，葬于太清之先茔。”
（31）五将：五员将领，姓名不详。《汉书》未载五将失道的事，惟《文选》李善注载：“《集》表云：‘臣以天汉二年到塞外，寻被诏书，责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山，五将失道。’”
⑼谩暗涩铜华尘土：叹息当时和议已成定局，虽有宝剑也不能用来杀敌，只是使它生铜花（即铜锈），放弃于尘土之中。暗涩：是形容宝剑上布满铜锈，逐渐失光彩，失去作用。铜华：指铜花，即生了铜锈。
鹤发：指白发。