译文
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和(he)蕙。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事(shi)观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
(二)
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
17.翳(yì):遮蔽。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。