译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以(yi)再等到(dao)吧!
林中落(luo)叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐(zuo),细数着那空中的点点萤光。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇(huang)帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率(lv)领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖(qi)息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄(ji)托着我的深情。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
适:恰好。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑺芒鞋:草鞋。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。