译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败(bai)被俘作囚入牢房。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异(yi)乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放(fang)眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
在酒席筵边,唱的是小(xiao)令,我见到了玉箫。银灯(deng)把她映照,只一曲轻歌,便(bian)显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣(yi),恩宠有加。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
20.劣:顽劣的马。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
日:每天。
⑷沃:柔美。