译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一(yi)吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自(zi)骑在马上(shang),只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。到了以后,就位,行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将军是国家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能(neng)做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得(de)变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边(bian)议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖(lai),连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
50.牒:木片。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。