译文
青莎丛生啊(a),薠草遍地。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有(you)罪,没有听从(cong)您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜(bai)了两拜,叩了头,就自杀(sha)了。因此他的谥号为“恭世子”。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
台阶下的积雪像是堆(dui)簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我本是像那个接舆楚狂人,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变(bian)化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
魂啊归来吧!
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
11.功:事。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑸冷露:秋天的露水。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
絮絮:连续不断地说话。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。