译文
我打马在(zai)兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三(san)年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百(bai)战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
139. 自附:自愿地依附。
28、求:要求。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。