译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相(xiang)对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无(wu)心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快(kuai)饮尽手中杯!
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
为何与善变的有易女子淫乱,他(ta)的后代却反而盛昌不绝?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
这银河看起(qi)来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
曾(zeng)经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
1.芙蓉:荷花的别名。
雨:这里用作动词,下雨。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。