译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱(ai),是在晓梦(meng)中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻(qing)轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
绿色的野竹划破了青色的云气,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟(yan)。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
但为了众(zhong)生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
云:说。
⑿海裔:海边。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
菽(shū):豆的总名。