译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什(shi)么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏(xi)。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙(meng)蒙乱扑人面。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能(neng)归营。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑵霁(jì): 雪停。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。