译文
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
乘船由扬州(zhou)而南下,长长的流水一直通向会稽。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
象潏潏汩汩水流的声(sheng)音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射(she)出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗(xi)过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却(que)还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛(mao),才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。