译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一(yi)些羊(yang)逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何(he)止一百里呢?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精(jing)锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸(xian)也该死(si)过几回。
出门时搔着满(man)头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
怎样才能求得盛妆(zhuang)的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
[1]小丘:在小石潭东面。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
117、川:河流。