译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金(jin)屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的(de)唾沫落下,也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在(zai)阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙(fu)蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周(zhou)公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
吟唱之声逢秋更苦;
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
(18)谢公:谢灵运。
36. 振救,拯救,挽救。
非银非水:不像银不似水。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。