译文
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的(de)香气。老燕携带着(zhuo)小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还(huan)有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月(yue)静静与我相伴。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方(fang)僻静了。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
26.曰:说。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。