译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你(ni)青云展翅的生涯从此开始了。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈(ying)飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳(liu)絮时而飘浮,时而飞旋,舞(wu)弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
岁月太无情,年纪从来不(bu)饶人。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一(yi)片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求(qiu)偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹(you)豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
跂乌落魄,是为那般?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
⒕纵目:眼睛竖起。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
(13)岂:怎么,难道。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
(2)泠泠:清凉。
隐君子:隐居的高士。