译文
宁愿(yuan)委曲心志压抑情感,宁把斥责咒(zhou)骂统统承担。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停(ting)息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之(zhi)外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发(fa)白了,还在书写《太玄经》。
长夜里号角(jiao)声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
卒业:完成学业。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。