译文
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清(qing)洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙(qiang)头把酒索,又有谁会来(lai)问候我,我不是那城南诗客。家中(zhong)孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
醒来时只有身边的枕席,刚(gang)才梦中所见的烟雾云霞全都消(xiao)失了。
收获谷物真是多,
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
173. 具:备,都,完全。
②聊:姑且。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
12.斗:古代盛酒的器具。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。