译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男(nan)子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问(wen)他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有(you)客人从外面来(拜(bai)访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪(hao)杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
早已约好神仙在九天会面,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
苟:苟且。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
3,红颜:此指宫宫女。