译文
金杯(bei)里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声(sheng)。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
苏子在夜里坐着,有只老(lao)鼠(shu)在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋(dai)子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
楹:屋柱。
玉:像玉石一样。