译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
芳香弥漫小径间,春(chun)雨将芹泥融融浸润。喜(xi)欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红(hong)楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳(wen)栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
湖(hu)光山影相互映照泛青光。
打(da)出泥弹,追捕猎物。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就(jiu)貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
天色已晚,湖光返(fan)照,细细的雨丝飘进南窗。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
摈:一作“殡”,抛弃。
反: 通“返”。
苑囿:猎苑。
眺:读音为tiào,远望。