译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白(bai)雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
函谷关西战鼓号(hao)角正响,一颗将星坠落渭(wei)水之滨。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
拂晓时分随着(zhuo)号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
年复一年都在(zai)欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
魂啊不要去南方!
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
(7)状:描述。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”