译文
清脆的乐声,融和了长安(an)城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又(you)丢官。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你(ni)第二天赶到,你马上就来了。后(hou)来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那(na)样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云(yun)天。神明灵气降四岳,甫(fu)侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
路途多么遥(yao)远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
尾声:
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
注释
4.田夫:种田老人。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。