译文
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺(pu)两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州(zhou)，至道二年调到扬州，至道三年重返中(zhong)书省，咸平元年除夕(xi)又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残(can)月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
洼地桑树多婀娜，叶儿(er)茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐(mu)春雨翠色更深。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫(jiao)婉转声清丽。
清晨我将要渡过白水河，登(deng)上阆风山把马儿系着。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
注释
34. 大命：国家的命运。
(29)垣。这里指房舍。赢：接待。
23.顾菟（tù）：菟，即“兔”，“顾菟”是月中的兔名，闻一多认为即蟾蜍。
〔尔〕这样。
（34）舆薪：一车薪柴。
天马：即大宛马。《史记·大宛列传》：“天子发书《易》，云神马当从西北来。得乌孙马，名曰‘天马’。及得大宛汗血马，益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟：月支，一作月氏，西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间，后被勾奴所逐，迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》：“大月氏在大宛西可二三千里，居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间，及为匈奴所败，乃远去，过宛，西击大夏而臣之。遂居沩水北，为王庭。”《正义》：“万震《南州志》云：（大月氏）在天竺北可七千里，地高燥而远。国王称天子，国中骑乘常数十万匹，城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色，便习弓马。土地所出及奇伟珍物，被服鲜好，天竺不及也。”康泰《外国传》云：“外国谓天下有三象：中国为人象，大秦为宝象，月支为马象。”月支窟，当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。