译文
尧帝曾经为(wei)这滔天的洪水,发出过慨叹。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
深夜,前殿传来有节(jie)奏的歌声。
娇柔的面貌(mao)健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上(shang)的进士题名。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以(yi)常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低(di)声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
睡觉:睡醒。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
296. 怒:恼恨。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。