译文
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
（他(ta)会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
家乡多次遭遇灾祸，不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇，也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的，不要说您老人家不愿轻易抛弃它，就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧！
博取功名全靠着好(hao)箭法。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵(ling)城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣(chen)，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
京口和瓜(gua)洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑾朝房：朝廷中供值班的房间。
（43）固：顽固。
何况：用反问的语气表达更进一层的意思。
之：的。
至于：直到。
11、才畯：才能出众的人。畯，同“俊”。