译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
坐中(zhong)的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回(hui)也受饥。
一骑驰来烟(yan)尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往(wang)渔阳的探使返回。
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂(lei)鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许(xu)多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
“魂啊归来吧!
注释
101.献行:进献治世良策。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
走:跑,这里意为“赶快”。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
14.薄暮:黄昏。