译文
推开碧纱窗,让那古琴(qin)的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
冬(dong)天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室(shi)内悄无(wu)人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑(yi)是故人来。
主(zhu)人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉(han)水向东南日日夜夜不停地奔流。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问(wen)。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。