译文
唱完了一(yi)曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
八月的萧关道气爽秋高。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
笔墨收起了,很久不动用。
剧辛和乐毅感激知遇(yu)的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁(jie)白秀美。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北(bei)方疆场。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
5、贵:地位显赫。
(45)钧: 模型。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。