译文
己酉年的(de)(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
年年都见花(hua)开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹(dan)盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
9、夜阑:夜深。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
并:一起,一齐,一同。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。