译文
故乡遍地都是(shi)衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲(bei)。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色(se)的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进(jin)入(ru)大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
崇尚效法前代的三王明君。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
[37]公:动词,同别人共用。
⑺航:小船。一作“艇”。
(2)泠泠:清凉。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
37.为此:形成这种声音。
②秣马:饲马。
94、悢(liàng)悢:悲恨。