译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子(zi)为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤(gu)独倦飞(fei)。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光(guang)下来相逢。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却(que)满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么(me)地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边(bian)出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我默默地翻检着旧日的物品。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
[41]扁(piān )舟:小舟。
脯:把人杀死做成肉干。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
是以:因此