译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
亲朋好友们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
想(xiang)到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴(di)滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花(hua)的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
7.以为:把……当作。
(7)候:征兆。
庶:希望。