译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充(chong)满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏(hun)暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺(shao)中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
艳萦的菊花静静地吐(tu)芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
远处的山峦笼罩着一片乌云(yun),大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
何必考虑把尸体运回家乡。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
魂魄归来吧!
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
37.焉:表示估量语气。
(53)为力:用力,用兵。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。