译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结(jie)的胶冻一样。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁(ge)下(xia):读书人能(neng)够享有大名声,显扬于当代,没(mei)(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援(yuan)的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到(dao)临洮前线
注释
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
⑺堪:可。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
予:给。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。