译文
(孟子)说:“我听(ting)胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到(dao)哪里(li)去?’(那人)回答说:‘准备用它(的(de)血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
将水榭亭台登临。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭(ling)。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮(xi)萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照(zhao)人。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两(liang)翅,直飞青云之上。
见此胜景(jing)岂不乐?难以自制思绪分。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
打出泥弹,追捕猎物。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
奸回;奸恶邪僻。
(52)聒:吵闹。