译文
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光(guang)能长久地(di)照在金杯里。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺(duo)目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举(ju)目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依(yi)旧,可那终不过是一场虚无啊。没(mei)有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
夜深了,还未(wei)入睡,我剔去灯花,周(zhou)围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴(yin)耗尽不在意。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
75.愁予:使我愁。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。