译文
他不知道怎(zen)么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
两岸连山(shan),往(wang)纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此(ci)终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空(kong)名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边(bian)境惹是生非。
但愿这大雨一连三天不停住,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑶十年:一作三年。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。