译文
峡江急流的吼声(sheng)像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景(jing),不敢打扰他。
昨夜是(shi)谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么(me),就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
不一会(hui)儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒(xing)绽(zhan)放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑷举头:抬头。