译文
早稻初生,似一(yi)块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现(xian)眼前,诗人不由发出对西(xi)湖风光的赞美。春(chun)色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
虎豹在那儿逡巡来往。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市(shi)民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑻强:勉强。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。