译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外(wai)边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时(shi)代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依(yi)依的泪雨。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪(jian)。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
当年汉兵直指白登(deng)山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
57. 上:皇上,皇帝。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
14、予一人:古代帝王自称。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。