译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围(wei)绕着高高的树木,
只为思恋。与佳人别后,山(shan)水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也(ye)不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去(qu)我的相思情书?
玩到兴尽就满意地下(xia)山去,何必非要和这位隐者相聚。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
注释
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。